Italian-Polish translations for posto di lavoro

pracaSłyszymy, że więcej osób znalazło pracę, ale nie mówi się nam, jaka to praca. E' stato dichiarato che più persone hanno trovato un posto di lavoro, ma non che tipo di lavoro ha registrato un aumento. Jeżeli chodzi o mobilność młodych pracowników, chciałbym zwrócić szczególną uwagę na program pilotażowy, w którym osobiście uczestniczyłem: "Twoja pierwsza praca za granicą”. Per quanto riguarda la mobilità dei giovani in cerca di lavoro, vorrei ricordare il progetto pilota cui ho partecipato personalmente: "Il tuo primo posto di lavoro all'estero”. Ponieważ praca naukowa jest pracą nieustanną, korzystna byłaby dla kobiet możliwość pracy w domu, chyba że ich obecność w miejscu pracy byłaby konieczna. Siccome l'attività scientifica è continua, per le donne sarebbe vantaggioso lavorare anche a casa, a meno che non sia indispensabile la loro presenza sul posto di lavoro.

Dictionary